Blind Guardian - The Bard's Song



Ozanın Şarkısı

Şimdi bütün bildiğin
Ozan ve onun şarkıları
Zaman geçtiğinde
Gözlerimiz kapatacağım
Uzak bir dünyada
Yeniden buluşacağız
Fakat şimdi şarkımı dinle
Akşamın çöküşüyle birlikte
Ozanın şarkısını söyleyelim

Yarın hepimizi uzaklara götürecek
Evden uzaklara
Kimse bizim ismimizi bilmeyecek
Fakat ozanın şarkısı hatırlanacak
Yarın uzaklara götürecek
Bugünün korkuları
Gitmiş olacak
Şarkımızın büyüsü sayesinde

Sadece bir şarkı
Kaldı aklımda
Cesur bir adamın öyküsü
Buralardan uzakta yaşayan
Artık ozanın şarkısı bitti
Ayrılma zamanı geldi
Kimse adını sormamalı
Bu hikâyeyi kim anlattı

Yarın hepimizi uzaklara götürecek
Evden uzaklara
Kimse bizim ismimizi bilmeyecek
Fakat ozanın şarkısı hatırlanacak
Yarın uzaklara götürecek
Bugünün korkuları
Gitmiş olacak
Şarkımızın büyüsü sayesinde

Düşüncelerimde ve rüyalarımda
Hep aklımdalar
Onlar Hobbitler, Dwarflar ve adamlar
ve Elfler
Gel gözlerini kapa
Onları sen de görebilirsin

Çeviri: Çağlar Simsoy

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder