Joan Baez- Donna Donna



Donna Donna

Vagonda, markete götürülecek
Kederli gözlü bir buzağı var
Yukarılarda ise bir kırlangıç
Gökyüzünde kanat çırpıyor

Rüzgârlar nasıl da gülüyor
Tüm gücüyle, kahkahayla
Kahkahalar bütün gün sürüyor
ve de yaz akşamlarında

Çiftçi şikâyeti kes dedi
Sana buzağı olmayı kim anlatt
Neden kanatların yok, uçmak için
Kırlangıç gibi, marur ve özgür

Rüzgârlar nasıl da gülüyor
Tüm gücüyle, kahkahayla
Kahkahalar bütün gün sürüyor
ve de yaz akşamlarında

Buzağılar sakince bağlandı ve katledildi
Asla sebebini bilemeyecek
Her kim kırlangıç gibi uçmayı biliyorsa
Hazinesi özgürlüktür

Çeviri: Çağlar Simsoy

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder