Joan Osbourne - One of Us



Bizden Biri
_____________________(Kohen'e...)

Eğer Tanrı’nın bir ismi olsa, ne olurdu acaba
Onu o isimle çağırır mıydın
Bütün haşmetiyle karşında dursaydı
Bir soru sorma şansın olsa ne sorardın

Evet, evet, Tanrı büyük,
Evet, evet, Tanrı iyi
Evet, evet, evet, evet

Ya Tanrı bizden olsaydı
Bizim gibi saradan biri
Evine gitmeye çalışan
Otobüsteki bir yabancı

Tanrı’nın bir yüzü olsa neye benzerdi
ve görmek ister miydin
Eğer görmek inanmak anlamına gelseydi
Mesela cennete ve İsa’ya
ve azizlere ve tüm elçilerine

Evet, evet, Tanrı büyük,
Evet, evet, Tanrı iyi
Evet, evet, evet, evet

Ya Tanrı bizden olsaydı
Bizim gibi saradan biri
Evine gitmeye çalışan
Otobüsteki bir yabancı

O, evine gitmeye çalışıyor
Yalnız olduğu cennetine
Kimse onu telefonla aramıyor
Belki Roma’daki Papa hariç

Çeviri: Çağlar Simsoy

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder