Amy Winehouse - Back To Black



Siyaha Dönmek

Organını güvenli bildiği
Deliklerde tutarak
Pişmanlığa fırsat vermedi
Ben ve kafam yüksekte
Gözlerim kuru
Adamım olmadan doğruluyorum

Sen bildiğin neyse ona geri döndün
Geçtiğimiz ne varsa kaldırıp attın
Bense bulanık bir izde yürüdüm
Saçmalıklarımı çoğalttım
Siyaha geri döneceğim

Sadece kelimelerle “hoşça kal” dedik
Yüzlerce defa öldüm
Sen ona öndün
Bense…

Bize döndüm

Seni çok seviyorum
Yeterli değil
Sen patlamayı seviyorsun, ben sönmeyi
Hayat bir boru gibi
Bense onun içinde yuvarlanan madeni para

Sadece kelimelerle “hoşça kal” dedik
Yüzlerce defa öldüm
Sen ona öndün
Bense…

Siyah, siyah, siyah, siyah, siyah, siyah,
Siyaha döneceğim
Karanlığa döneceğim.

Çeviri: Çağlar Simsoy

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder