Genesis - Tell Me Why



Söyle Neden

Anneler sokakta ağlıyor
Yanlarında çocukları ölüyor
Söyle neden, neden
Yiyecek çok ama tutumluluk yok
Söyle neden, neden

Görebiliyor musun
Gözlerimdeki günışığını
Yanan ateşi hissedebiliyor musun
Derinlerdeki öfke ve ümidi
Kalbimin derinlerinde ama gözlerimde
Kimileri için çok geç
Çünkü dinleyen yok gibi

İnsanlar sokakta uyuyorlar
Üzerlerinde çatı yok, yiyecek yemek yok
Söyle neden, neden
Gözlerindeki soruları gör
Çocuklarının ağlayışlarını duy
Söyle neden, lütfen söyle neden

Eğer bir tanrı varsa, izliyorsa
Bir umut ışığı gönderebilir mi
Bu kadar acı ve bu kadar keder
Söylesene ne görüyordur
Sana baktığında, bana baktığında
Ne söylerdi
Çünkü hiç kimse dinlemiyor gibi

Olacakları kim düşünecekti
Böylesi zamanda ve mekanda
Politikacılar, kendilerini kurtarabilirler
Ah ama yüzlerini kurtaramayacaklar
Umut yine de umut, çok geç değil

Yapabileceğim hiçbir şey yok diyorsun
Bir tek kural var onlar için ve senin için
Söyle neden, sadece söyle neden

Görebiliyor musun
Gözlerimdeki günışığını
Yanan ateşi hissedebiliyor musun
Derinlerdeki öfke ve ümidi
Kalbimin derinlerinde ama gözlerimde
Kimileri için çok geç
Çünkü dinleyen yok gibi

Çeviri: Çağlar Simsoy

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder