Queen - Friends Will Be Friends



Dost, Dost Olacak

Önemli bir gün daha
Sterlin düşütü ve çocuklar etrafı yıkıyor
Yarısı kaçtı, tüm parayı alıp
Geride süprüntüler bırakıp
Göğüs kafesinde bir acı
Doktorlar grevde, sana gerekense dinlenme
Aşk kolay değil ama güvenebileceğin dostların var

Dost, dost olacak
İhtiyacın olan sevgiyi verecek ve seninle ilgilenecek
Dost, dost olacak
Hayat zorlaştığında ve tüm ümidin kaybolduğunda
Ellerini uzak çünkü dost, dost olacak
Sonuna kadar doğru

Şimdi harika bir gündür
Sevgilinden mektup getirir
Bir “alo” uzaklığındaki
İzini sürmeye çalışmıştın ama
Birileri numarasını çalmıştı
İşin doğrusu, kendi yöntemlerine
Onsuz yaşamaya alışıyordun
Ama artık çok kolay
Çünkü güvenebileceğin dostların var

Dost, dost olacak
İhtiyacın olan sevgiyi verecek ve seninle ilgilenecek
Dost, dost olacak
Hayat zorlaştığında ve tüm ümidin kaybolduğunda
Ellerini uzat çünkü dost, dost olacak
Sonuna kadar doğru
Dost, dost olacak.

Çeviri: Çağlar Simsoy

Marilyn Manson - The Nobodies



Hiç Kimseler

Bugün kirliyim
Hoş olmayı isterim
Yarın, biliyorum
Sadece pisliğim

Biz hiç kimseleriz
Biri olmak isteyen
Ölüyüz,
Biliyoruz artık
Kim olduğumuzu

Dün kirliydim
Hoş olmayı isterdim
Biliyorum artık
Hep pislik kalacağım

Biz hiç kimseleriz
Biri olmak isteyen
Ölüyüz,
Biliyoruz artık
Kim olduğumuzu

Geçen gün birkaç çocuk öldü
Makineleri besledik ve sonra dua ettik
Hastalıklı inancımızda her yere kustuk
O günün reytinglerini görmeliydiniz

Çeviri: Çağlar Simsoy

Guns N' Roses - Since I Don't Have You



Sensizliğimden Beri

Planım düzenim yok
Umutlarım, rüyalarım
Hiçbir şeyim yok
Sensizliğimden beri

Aşırı isteklerim yok
Mutlu zamanlarım yok
Hiçbir şeyim yok
Sensizliğimden beri

Mutluluk, sanıyorum
Yeniden asla olmayacak
Beni terk ettiğinde
Istırap içeri girdi
Burada o günden beri

Paylaşacak sevgim yok
Umursayanım yok
Hiçbir şeyim yok
Sensizliğimden beri

Çeviri: Çağlar Simsoy