Incubus - Love Hurts



Aşk Acıtır

Bu gece içeriz gençliğe
ve çabuk tutunmaya gerçeğe
(Çocukken sahip olduklarımı
kaybetmek istemiyorum)
Kalbim hala atmakta
Ama aşk artık cesarettir
(L.A.’de soğuk bir gün gibi olağan)
Yalnızken bazen, sorarım
Acaba bir sihir altında mıyım
Gerçeği görmememi sağlayan

Aşk acıtır
Ama bazen iyi bir acıdır
Ve yaşadığımı hissettirir
Aşk şarkı söyler
Kötü şeyleri aştığında
Yüreği vardır ve beni sınar
Çünkü aşksız yaşayamam

Zincirlendim ve horlandım
Çıplak kaldım ve suçlandım
(Yüzeye çıkmalı mıyım
bu bir adamlık denizaltı)
Sadece gerçeği istiyorum
Haydi bu gece gençliğe içelim
(Çocukken sahip olduklarımı
asla kaybetmeyeceğim)
Yalnızken bazen, sorarım
Acaba bir sihir altında mıyım
Gerçeği görmememi sağlayan

Aşk acıtır
Ama bazen iyi bir acıdır
Ve yaşadığımı hissettirir
Aşk şarkı söyler
Kötü şeyleri aştığında
Yüreği vardır ve beni sınar
Çünkü aşksız yaşayamam

Çeviri: Çağlar Simsoy

Conner Youngblood - Monsters



Canavarlar


Yıldızları vurdum
Kavanozlara doldurdum
Ay için vurdum
Artık evde yokum

Evde bir canavar var
Çok yalnızım
Uzayda kayboldum
Ayakta duruyordum

Büyümeyen çimenler var
Akmayan boyalar
Korkutucu bir şeyler
Uykumun altındalar

Evde bir canavar var
Çok yalnızım
Uzayda kayboldum
Ayakta duruyordum

Evde bir canavar var
Evde bir canavar var
Evde bir canavar var
Evde bir canavar var

Akan mürekkep gözlerinden
Salınan hoşçakallar
İstikametler kaçar
Avarelik sürer

Evde bir canavar var
Çok yalnızım
Uzayda kayboldum
Ayakta duruyordum

Çeviri: Çağlar Simsoy

Nirvana - Come As You Are




tribute to Kurt Cobain

Olduğun Gibi Gel

Olduğun gibi gel, neysen öyle
Olmanı istediğim gibi
Bir dost gibi, dost gibi
Eski bir düşman gibi

Ağırdan al, acele et
Seçim senin, geç kalma
Dinlen arkadaş gibi
Eskilerden gibi

Memoria, memoria
Memoria, memoria

Çamurda ıslanıp gel,
çamaşır suyunda beyazlamış
Olmanı istediğim gibi
Bir dost gibi, dost gibi
Eski bir düşman gibi

Memoria, memoria
Memoria, memoria

Yemin ederim silahım yok
Hayır silahım yok
Silahım yok

Çeviri: Çağlar Simsoy