Daniel Bedingfield - Secret Fear

Secret Fear by Daniel Bedingfield on Grooveshark

Gizli Korku

Bir gizli korkum var
Seni hep seveceğim
Belki ömrümce
Burada sır yok
Belki seni hala sevdiğim
Belki ömrümce

Yalanımda korkuyorum
Yanımdaki kadın
Karım diye anacağım
Sonra sesini duyacağım
Beni çağıran kalbini
Belki ömrümce
Ömrümce
Ömrümce

Karanlık alevim
Gündüzümün ışığı
Karanlık alevim
Nasıl yaparım, nasıl ederim
Nereden bilirim?
Karanlık alevim
Hedeften yoksun
Karanlık alevim
Nasıl yaparım, nasıl ederim
Seni nasıl aşabilirim?

Bir kıymık zihnimdeki
Hayal ya da yalnız bir kalp

Hilenin kurbanı mıyım
ya da kadının parçasının
Ben ölmek üzereyken
Açılmış kollarıma yanaşan
Biliyorum bulacağım
Korkularımı içerecek
Zihnime işkence eden
İşkenceleri dindirecek

Karanlık alevim
Gündüzümün ışığı
Karanlık alevim
Nasıl yaparım, nasıl ederim
Nereden bilirim?
Karanlık alevim
Hedeften yoksun
Karanlık alevim
Nasıl yaparım, nasıl ederim
Seni nasıl aşabilirim?

Sensiz yemek yiyemiyorum
Sensiz rüya göremiyorum
Sensiz yüzemiyorum
Sensiz göremiyorum
Sensiz yaşayamıyorum
Sensiz uyuyamıyorum
Sensiz soluk alamıyorum
Sensiz olamıyorum

Karanlık alevim
Gündüzümün ışığı
Karanlık alevim
Nasıl yaparım, nasıl ederim
Nereden bilirim?
Karanlık alevim
Hedeften yoksun
Karanlık alevim
Nasıl yaparım, nasıl ederim
Seni nasıl aşabilirim?

Çeviri: Çağlar Simsoy

Lykke Li - I Follow Rivers



Nehirleri Takip Ederim

Ah, yalvarırım, peşinden gelebilir miyim
Ah, sorarım neden her zaman değil
Okyanusa karışan yer ol
Sadece benim ol, su ol
ve ben üstünde yürüyeyim
Gürül gürül çağlayan nehrimsin
Derinlerde, yaban

Takip ediyorum, sen derin denizim
Seni takip ediyorum
Peşindeyim, peşinde, karanlık serenim
Seni takip ediyorum

Bir mesaj o, bense haberci
O asidir, bense bekleyen kız
Gürül gürül çağlayan nehrimsin
Derinlerde, yaban

Takip ediyorum, sen derin denizim
Seni takip ediyorum
Peşindeyim, peşinde, karanlık serenim
Seni takip ediyorum

Çeviri: Çağlar Simsoy

Lady Gaga - Paparazzi



Paparazzi


Biz kalabalığız
Ortaya çıkanlarız
Doğru yerde flaşım
Bir resmin lazım
Ne büyüleyici
Ne harika oluruz

Deri ve kot
Görkemli garaj
Emin değilim ne demek
Bizim bu foto’muzun
Bir ederi yok ama
Şu flaşlara hazır ol
Çünkü biliyorsun bebek ben-

Senin en büyük hayranınım
Beni sevene dek izleyeceğim seni
Papa-paparazzi
Bebeğim senden başka süper-star yok
Biliyorsun bebeğim olacağım senin-
Papa-paparazzin

Söz, nazik olacağım
Ama bu oğlan benim olana
kadar durmayacağım
Bebeğim ünlü olacaksın
Beni sevene kadar takip edeceğim seni
Papa-paparazzi

Şovunda senin kulis kızın olacağım
Kadife ipler ve çalgılar
Biliyorsun setler arasında parlayacağım
Sürmeler ve sigaralar

Gölge tutuştu,
Kirpiklerim kuru,
mor gözyaşlarıyla ağlarım
Bir ederi yok
Seni sevmenin
Çünkü biliyorsun bebek ben-

Senin en büyük hayranınım
Beni sevene dek izleyeceğim seni
Papa-paparazzi
Bebeğim senden başka süper-star yok
Biliyorsun bebeğim olacağım senin-
Papa-paparazzin

Çeviri: Çağlar Simsoy

The Cranberries - Animal Instinct



Annelik İçgüdüsü

Birdenbire bir şeyler oldu bana
Bir bardak çay hazırlarken sanki
Aniden bunalımda hissettim
Tamamen stresin içine gömüldüm
Beni ağlattın biliyor musun
Beni öldürdün biliyor musun

Ve bana kazandırdığın şeyi
Gerçekte asla göremediğin
Ve benim ödümü patlatan şeyi
Hep şüphe olarak kalacak

Ne güzel şey sahip olduğumuz
Ne güzel şey biz
Ne güzel şey, hayvan
Hayvansal dürtüler

Tut elimi ve benimle gel
Gerçekliği değiştireceğiz
Tut elimi dua edeceğiz
Seni alamayacaklar
Beni ağlatamayacaklar, hayır
Beni asla öldüremeyecekler

Hayvan, hayvan hayvan,
Hayvansal dürtü içimdeki

Çeviri: Çağlar Simsoy