Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy



Dert Etme Mutlu Ol

İşte yazdığım küçük bir şarkı
Nota nota söylemek istersin belki
Dert etme mutlu ol
Yaşantımızda sıkıntılarla karşılaşırız
Kederlenince bunu ikiye katlarız
Dert etme mutlu ol

Yer bulamazken yaslayacak başını
Birileri gelir alır altından yatağını
Dert etme mutlu ol
Ev sahibi der ki; kira gecikti
Belki de dava etmeye niyetli
Dert etme mutlu ol

Bana bak ben mutluyum
Dert etme mutlu ol
Al sana numaramı vereyim
Ne zaman başın sıkışırsa ara
Seni mutlu ederim

Paran yok, tarzın yok
Yüzünü güldürecek kız yok
Ama dert etme mutlu ol
Çünkü sen kederlendiğinde
Yüzün asılacak
Ve bu herkese yansıyacak
O yüzden dert etme, mutlu ol

Çeviri: Çağlar Simsoy

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder