Naughty Boy - La La La



La La La

La la la-la la la la la la la-la
La la la-la la la la la la la-la

Şşşş, konuşma, kapalı tut ağzını,
nefret ediyorum zehrini kustuğunda
yeni gözden hakkında
vaazını tısladığında, düşüncelerin çoşmakta

Bir çözüm yolu bulamıyorum
yargılamak istemiyorum
Ama ne zaman dediklerini
Çözmekle uğraşsam, tükeniyorum
Yeter işte yeter

Bir çocuk gibi kulaklarımı tıkıyorum
O zaman sözcüklerin kayboluyor
La la la diye söyleniyorum
Sen konuştukça sesimi yükseltiyorum
Madem kalbim susturamıyor
Bu şekilde engelliyor, söyleniyorum

La la la-la la la la la la la-la
La la la-la la la la la la la-la

Bu şekilde engelliyor, söyleniyorum
La la la-la la la la la la la-la
La la la-la la la la la la la-la

Evet, aşkımız son demlerini yaşıyor
Saatleri saymayıp, korkak gibi davranacağım
Sözcüklerimiz çarpışırken
Çıldırmadan önce sesini bastıracağım

Bir çözüm yolu bulamıyorum
yargılamak istemiyorum
Ama ne zaman dediklerini
Çözmekle uğraşsam, tükeniyorum
Yeter işte yeter

Bir çocuk gibi kulaklarımı tıkıyorum
O zaman sözcüklerin kayboluyor
La la la diye söyleniyorum
Sen konuştukça sesimi yükseltiyorum
Madem kalbim susturamıyor
Bu şekilde engelliyor, söyleniyorum

La la la-la la la la la la la-la
La la la-la la la la la la la-la

Bu şekilde engelliyor, söyleniyorum
La la la-la la la la la la la-la
La la la-la la la la la la la-la

Çeviri: Çağlar Simsoy

Chlöe Howl - Rumour



Söylenti

Kız on sekizinde yoldan çıktı
Kardeşinin torbacısıyla, öyle diyor
Dün bir bebeği oldu
Belki de sadece söylentidir

Büyürken hapis hayatı yaşattılar
İsa sana yeter dediler
O ise pis işlerin içindeydi
Belki de sadece söylentidir

Ve sorsaydınız söylerdi:
Sadece elimden geleni
Kendim gibi olmaya çalışıyorum
Sadece elimden geleni
Bana verilen kartları karıyorum

Şu kıza bak ne hoş görünüyor
Eskiden çokça kiloluydu
Belki en doğru yoldan gitmiyor
Belki de sadece söylentidir

Kendisine ne söylendiyse uydu
Görünüşe göre huzursuzdu
Alkolde çözüm buldu
Belki de sadece söylentidir

Sadece elimden geleni
Kendim gibi olmaya çalışıyorum
Sadece elimden geleni
Bana verilen kartları karıyorum

Çünkü etti, eyledi
Yatağı yasaklıydı
Erkek fit, kendisi değildi
Yüzünü gizledikçe gizledi
Rahat bırakın dedi
Kız kardeşi onunla idi
Bunu da istemezdi
Ve şimdi hepsi
Birlikte şarkı söylüyor

Sadece elimden geleni
Kendim gibi olmaya çalışıyorum
Sadece elimden geleni
Bana verilen kartları karıyorum


Çeviri: Çağlar Simsoy