Genesis - Land Of Confusion



Karmaşa Diyarı

Bin rüya gördüm
Bir milyon çığlığa boğuldum
Duyduğum uygun adım ayaklar
Sokakta ilerliyorlar

Okudun mu bugünkü haberleri
Tehlike geçti diyorlar
Ama ateşin parıltısını görülebiliyor
Gecenin içinde karanlığı yarıyor

Bir sürü adam, bir sürü insan
Çok fazla problem yaratıyor
Ve çevremizde pek fazla sevgi bulunmuyor
Görmüyor musun burası, karmaşanın diyarı

İşte burası yaşadığımız dünya
Bunlar da bize uzatılan eller
Yararlan ve çabalamaya başla
Dünyayı yaşanabilir yapmaya

Ah Süpermen nerelerdesin
Nasıl da her şey yanlış gidiyor
Çeliğin adamları, gücün adamları
An be an kontrolü kaybediyor

Bu zamanda, bu mekanda
Geleceğe bakıyoruz
Fakat çok fazla sevgi bulamıyoruz
Söyle neden burası, karmaşanın diyarı

İşte burası yaşadığımız dünya
Bunlar da bize uzatılan eller
Yararlan ve çabalamaya başla
Dünyayı yaşanabilir yapmaya

Hatırlarım yıllar öncesini
Güneşin parıldadığı zamanları
Bütün yıldızlar gece boyunca ışıldardı
Bu çılgınlığın içinde, sana sımsıkı sarıldığımı
Yıllar önceydi

Bu akşam evde olamayacağım
Neslim doğru olanı yapacak
Vaatlerde bulunmayacağız
Asla tutamayacağımız

Çeviri: Çağlar Simsoy